TXT 『거울 속의 미로』（鏡の中の迷路/Maze in the Mirror）Tomorrow X Together 歌詞 和訳
作詞：Slow Rabbit,연준,범규,ADORA,휴닝카이,수빈,태현
作曲：Slow Rabbit,연준,범규,ADORA,휴닝카이,수빈,태현
끝은 어딜까 달려 보지만
終わりはどこだろう 走ってみるけど
In the mirror 속의 미로
鏡の中の迷路
보호란 통제가 날 가두고
保護という統制が僕を閉じ込めて
아파도 더는 투정 부리면 안 돼
辛くてもこれ以上は駄々をこねちゃいけない
나를 꼭 감춰둔 세상, 세상
僕をぎゅっと押し込めていた世界、世界
Please don’t give up on me
どうか僕を見捨てないで
We’ll be going up 넘어지지 마
きっと抜け出せる 倒れるな
In the mirror 속 네 위로
鏡の中の君の後ろで
커다란 틀에 날 맞추기엔
巨大な枠に僕を組み込んでは
여전히 작고 작은 것만 같은데
相変わらずちっぽけなことみたいで
나를 좀 찾아줘 제발, 제발
僕を探してくれないか どうか、どうか
거울 앞에서 난 또 굴복해
鏡の前で僕はまた屈するんだ
여긴 너무 컴컴해
ここはあまりにも真っ暗で
여리기만 한 내 어깬
脆いだけの僕の肩は
숨지도 펴지도 못해
隠れることも広げることも出来ない
미로 속 끝에 미로 속 끝에
迷路の終わりで 迷路の終わりで
거울 저 편에 저기 저 편에
鏡の向こうへ あの向こう側へ
나를 찾아줘 제발, 제발
僕を見つけ出して どうか、どうか
Please don’t give up on me
どうか僕を見捨てないで
No oh oh oh oh oh oh No oh oh oh oh oh oh
여리기만 한 내 어깬
脆いだけの僕の肩は
기대어 쉴 수가 있게
寄りかかって休めるように
쉴 수 있게
休めるように
No oh oh oh oh oh oh No oh oh oh oh oh oh
나를 찾아줘 제발, 제발
僕を見つけ出してくれ どうか、お願いだ
빛을 따라 난 손을 뻗지만
光を追って僕は手を伸ばしたけど
In the mirror 속 날 밀어
鏡の中 僕を押す
깨지고 나뉜 그 형체 속에
砕けて割れたその形の中に
나조차 진짜 날 찾을 수 없게 해
自分すらも本当の自分を見つけられなくなる
나를 좀 찾아줘 제발, 제발
僕を探してくれないか どうか、どうか
거울 앞에서 난 또 굴복해
鏡の前で僕はまた屈するんだ
여긴 너무 컴컴해
ここはあまりにも真っ暗で
여리기만 한 내 어깬
脆いだけの僕の肩は
숨지도 펴지도 못해
隠れることも広げることも出来ない
미로 속 끝에 미로 속 끝에
迷路の終わりで 迷路の終わりで
거울 저 편에 저기 저 편에
鏡の向こうで あの向こう側で
나를 찾아줘 제발, 제발
僕を見つけ出してよ どうか、どうか
이젠 날고 싶어
もう飛びたいんだ
영원을 나는 피터팬처럼 (fly fly fly)
永遠を 僕はピーターパンみたいに
별이 되고 싶어
星になりたいんだ
처음 흘렸던 그 맑은 땀처럼
初めて流したあの澄んだ汗のような
거울 앞에서 난 또 굴복해
鏡の前で僕はまた屈するんだ
여긴 너무 컴컴해
ここはあまりにも真っ暗で
여리기만 한 내 어깬
脆いだけの僕の肩は
숨지도 펴지도 못해
隠れることも広げることも出来ない
미로 속 끝에 미로 속 끝에
迷路の終わりで 迷路の終わりで
거울 저 편에 저기 저 편에
鏡の向こうへ あの向こう側へ
나를 찾아줘 제발, 제발
僕を見つけ出して どうか、どうか
Please don’t give up on me
どうか僕を見捨てないで
No oh oh oh oh oh oh No oh oh oh oh oh oh
여리기만 한 내 어깬
脆いだけの僕の肩は
기대어 쉴 수가 있게
寄りかかって休めるように
쉴 수 있게
休めるように
No oh oh oh oh oh oh No oh oh oh oh oh oh
나를 찾아줘 제발, 제발
僕を見つけ出してくれ どうか、お願いだ
（盗用禁止）
Slow Rabbit さんとADORA ちゃんのタッグー♡
クレジット見るとメンバーも積極的に制作に関わったみたいですね！
